【环球网文化报道 记者 张嘉玉】凝脂和桃夭分别是什么颜色？如何完成一幅木活字印刷作品？
走进北京国际汉语研修学院中华汉字文化体验园，甲骨文宇宙、拓币识字、汉字大富翁、舌尖上的汉字、百年征程等19个汉字体验坊让人乐而忘返，通过沉浸式的游戏和趣味互动，让不同国家、不同肤色的外国友人以及国内的中小学生们深刻感受到中国汉字的文化之美。
汉字还可以这么“玩”
在中华汉字文化体验园“字美其美”体验坊，互动屏幕上显示着一碟碟青花瓷印泥盒，揭开盒盖，便可以看到凝脂、桃夭、青梅等36种中国传统颜色，以及颜色背后的诗词与文化。体验者还可以用中国传统颜色为北京天坛上色，设计专属于自己的“国宝”，完成一场中国文化的审美之旅。
走进“木活字印刷”体验坊，桌上摆放着宣纸、墨汁、刷子、字盘、砚台，其中木板和单字均由木活字国家级传承人王超辉刻制，采用明代官方字体“老宋体”，来到这里可以体验上墨、覆纸、印刷整套木活字印刷过程。
积淀多年汉语推广与海外文化交流经验后，在桂帆院长看来，“敦厚方正的汉字叙述着一个古国前所未有的尊严，它的深沉端稳书写着一个民族挺立千秋的自信。希望更多的人、尤其是孩子们，能够从小就感受到汉字蕴含的文化精神。我们首先要注重内修，将中华优秀文化的根厚植在我们心中，培养起足够的自信，这样，才有足够的力量向世界传播中国声音。”
中华汉字文化体验园正是通过创意和设计思维的方法论来传播中国传统文化，通过创意美学的添加，助力中国汉字文化的更好传播。作为体验园核心内容的各个体验坊，也充分运用高科技手段，以游戏的交互体验形式，激发体验者对汉字及汉字文化的学习兴趣。
用汉字书写文化自信
其实，最初中华汉字文化体验园是为了让外国友人更有趣地理解汉字而开发的。在十几年的汉语教学工作中，老师们发现外国人在学习汉字的过程中感到汉字难写，经常提笔忘字。然而当老师将汉字的故事讲给他们后，外国人却能够把汉字“画”出来，并有助于他们了解汉字背后的中国文化。“比如，‘舒’是由‘舍’和‘予’组成的，舍得给予就获得了快乐，由此，中国文化中‘乐于助人’的思想也就很自然地传播出去了。”
桂帆和她的团队曾将“挑战甲骨文”体验项目带到希腊，她发现，许多外国人会兴趣满满地围着做游戏。虽然他们对汉字并不了解，但是看到甲骨文的象形图案后，都能够猜到其中的含义。“你不需要多言，通过10分钟的体验，外国友人就会觉得中国的汉字很有意思。汉字是世界上唯一流传至今从未中断的文字，中华文化自信其实就在我们的每一个汉字里。”
2005年，北京国际汉语研修学院成立，致力于汉语国际推广，传播中华优秀文化。建院至今，累计有来自170个国家的7.5万余名学员参加学习。自2008年开始，桂帆和她的团队先后组织实施了商务部援外人力资源培训、驻华使馆外交官汉语学习课堂、国外汉语教师来华研修等项目，每年还会组织来自大约50个国家和地区的200名青少年参加夏令营，“我们带着外国友人走街串巷，走进中国人的家庭，走进企业、走进学校、走进乡村，让外国人真正了解中国人的日常生活和生活中与节气相吻合的天人合一的生活哲学，从不同层面不同角度了解中国。”
用心用情用智“交朋友”
多年深耕海外推广和文化交流，在桂帆院长看来，“其实我们做的事情就是在‘交朋友’，用心、用情、用智，去交到懂你、知你、温暖你、关键时刻还能挺你的朋友。”
扎根于汉字博大精深的文化，新时代的中国人正在以更加自信的面貌面对世界。“首先你自己要有发自内心的自信，在任何一个场合，面对不同的人，文化的自信都应是从骨子里渗透出来的。”
同时，在与外国友人接触的过程中，桂帆一直遵循“各美其美”的理念，“我们不能一味输出自己的东西，还需要注重跨文化交际的技巧。在彼此尊重和接纳的过程中传播我们的文化，同时也吸收别人的文化。”
回顾学院成立17年走过的心路历程，桂帆感慨地表示，“我们一直不忘初心，无论遇到多少困难，都专注深耕做好一件事情，就是将中国汉字文化更多地传播到世界各地，承接千年的历史，联通中外的友谊。”
