1号线报站: 欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往王府井站、国贸站方向,终点站是四惠东站。列车运行前方是天安门西站,下车的乘客请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走。乘车时,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门,注意保管好自身财务,防止遗失或被窃。 Welcome to subway line 1 . This train is bound for 四惠east . The next station is 天安门west . Please get ready for your arrival 欢迎乘坐北京地铁一号线,本次列车开往大望路站,公主坟站方向,终点站是苹果园站。列车运行前方是四惠站,换乘地铁八通线的乘客请在四惠站下车,列车从四惠站起将开启左侧车门。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客,尊老爱幼是中华民族的传统美德,请将座位让给需要帮助的乘客,谢谢配合。为了您和他人的安全,请您不要携带易燃易爆危险品进站乘车。 Welcome subway line 1 . This train is bound for 苹果园 . The next station is 四惠 . 四惠 is a transfer station . Passengers for line 八通 . Please prepare to get of . The door right side will be use . 四惠站到了。 we are arriving at 四惠 station . 4号线报站(部分): 下一站xxx,乘客可换乘地铁xxx号线 Next station xxx . Interchange station for line xxx 下一站xxx Next station xxx 乘车时请将座位让给有需要的人士,谢谢配合 Please offer your seat to anyone in need , thank you 6号线旧报站: 列车运行前方是xxx站,换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘,列车在xxx站将开启右侧车门 The next station is xxx . Change of line xxx . The door will open on right. xxx站到了 We are now arriving at xxx 6号线新报站: 本次列车开往xxx This train is bound for xxx 欢迎乘坐北京地铁6号线列车,列车运行前方是xxx站,列车在xxx站将开启右侧车门,换乘地铁xxx号线的乘客请按站内提示标有序换乘 Welcome to subway line 6 . The next station is xxx . The door on the right side will be use . Passengers for line xxx . Please prepare to get of . xxx站到了 We are arriving at xxx station 八通线报站: 列车运行前方是八里桥站,下车的乘客请提前做好准备。各位乘客,尊老爱幼是中华民族的传统美德,请您将座位让给需要帮助的乘客,谢谢配合。 The next station is 八里桥 . Please get ready when you arrival . 八里桥站到了。 we are arriving at 八里桥 station . 8号线报站(部分): 列车运行前方是南锣鼓巷站,下车的乘客请提前做好准备。南锣鼓巷站是换乘车站,换乘地铁六号线的乘客请在南锣鼓巷站下车。换乘车站较大,请提前移到车门处准备下车。 The next station is 南锣鼓巷 . 南锣鼓巷 is a transfer station . Passengers for line 6 . Please prepare to get of . 6、7号线站台报站: 开往xxx站方向的列车即将进站,请您不要倚靠屏蔽门,按照标识线提示在屏蔽门两侧排队候车,列车停稳后先下后上。 The train to 金安桥 is arriving . Please keep clear of the screen door . The train bound for 焦化厂 is arriving . Please keep clear of the screen door . 4、14号线站台报站: 列车即将到站,请小心列车与站台之间的空隙,本次列车去往天宫院及沿途各站。 The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train stop service at 天宫院 station . 4号线站台报站区间车: 列车即将到站,请您小心列车与站台之间的空隙,本次列车将以公益西桥为终点站,去往新宫至天宫院的乘客,请您等候下次列车。 The train is arriving . Please mind the gap between the train and the platform . This train will stop service at 公益西桥 station . Passengers to station from 新宫 to 天宫院 . Please wait for the next train . 7号线报站: 欢迎乘坐北京地铁7号线,本次列车去往焦化厂站方向,列车运行前方是湾子站,下车的乘客请提前做好准备。 Welcome subway line 7 . This train is bound for 焦化厂 . The next station is 湾子 . Please get ready for your arrival . 湾子站到了。 We are arriving at 湾子 station . 列车运行前方是达官营站,下车的乘客请提前做好准备,列车从达官营站起将开启左侧车门。 The nextstation is 达官营 . Please get ready for your arrival . The door on the left side will be use . 列车运行前方是九龙山站,九龙山站是换乘车站,换乘地铁14号线的乘客请在九龙山站下车。 The next station is 九龙山 . Please get ready for your arrival . 九龙山 is a transfer station . Passengers for line 14 . Please prepare to get of . 列车运行前方是终点站焦化厂站,请携带好随身物品按顺序下车,感谢您乘坐北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁7号线,再见。 (英文未知) 9号线报站: 欢迎乘坐北京地铁9号线列车,列车去往白石桥南站方向,终点站是国家图书馆站,列车运行前方是白堆子站,下车的乘客请提前做好准备,远途的乘客请往车厢中部走。 Welcome subway line 9 . This train is bound for national library . The next station is 白堆子 . Please get ready for your arrival . 列车运行前方是白石桥南站,白石桥南站是换乘车站,换乘地铁6号线的乘客请在白石桥南站下车。 列车运行前方是终点站国家博物馆站,请您携带好随身物品准备下车,国家图书馆站是换乘车站,换乘地铁4号线的乘客请在国家图书馆站下车,列车在国家图书馆站将开启右侧车门。 终点站国家图书馆站到了,感谢您乘坐北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁9号线,再见。 (英文未知) 14号线报站: 下一站大望路,乘客可换乘地铁一号线。 Next station 大望路 . Interchange station for line 1 . 2号线报站: 欢迎乘坐北京地铁2号线列车运行前方是阜成门站,下车的乘客请提前做好准备。 Welcome subway line 2 . The next station is 阜成门 . Please get ready for you arrival . 阜成门站到了。 We are arriving at 阜成门 station . 列车运行前方是车公庄站,下车的乘客请提前做好准备。车公庄站是换乘车站,换乘地铁6号线的乘客请在车公庄站下车。换乘车站客流较大。 The next station is 车公庄 . Please get ready for you arrival . 车公庄 is a transfer station . Passenger for line 6 . Please prepare to get of . 6号线区间: 本次列车终点站是草房站,列车运行前方是十里堡站。 This train is bound for 草房 . The next station is 十里堡 . 十里堡站到了。 We are now arriving at 十里堡 . 列车运行前方是终点站草房站。 The next station is 草房 . (司机语音) 终点站草房站到了,感谢您选择北京地铁出行,欢迎您再次乘坐北京地铁6号线列车。 We are now arriving at 草房 . The train is 赛文累特 here . 10号线报站: 欢迎乘坐北京地铁10号线 列车运行前方是金台夕照站 下车的乘客请提前做好准备 Welcome subway line 10 . The next station is 金台夕照 . Please get ready for you arrival . 金台夕照站到了 We are arriving at 金台夕照 station . 列车运行前方是双井站,下车的乘客请提前做好准备,双井站是换乘地铁,换乘地铁7号线的乘客请提前做好准备。换乘车站客流较大,请提前移到车门处准备下车。
睡于麋鹿林
2025-01-30 19:02:56
比如: 万寿路 is our next stop. 或 The next station is 公主坟. 这两句换着用,意思一样的,下一站是XXX。 如果是换乘站,如: The next station is 复兴门, the interchange station for the loop line. 下站是复兴门,是去往环线的换乘站。这是一线车上说的。环线的就说: ……for the Line 1. 去往一线的换乘站。 换乘站那个词我也说不准。
深港旧人
2025-01-16 14:03:52
到站前:Next station is XXX, please be ready for getting off. 前方到站XXX,请准备下车。 到站时:We are poarching Station XXX, please stand clear for the train door. XXX站到了,请不要依靠车门。