到首页
我要提问登录注册
返回首页

帮忙翻译一下英语课文

 

我来回答

39个回答

倦鸟余花 2025-03-20 04:33:25
狼三则．聊斋
原文：一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。遂负之以归.
非屠,乌能作此谋也！
翻译:一个屠夫傍晚行路，被狼（跟在后面受到狼的）逼迫。大路旁边有夜里耕田时所遗留下来的屋子，屠夫就跑进屋里躲了起来。狼从麦桔杆中把爪子伸了进去。屠夫急忙捉住它的爪子，让狼逃不走。但屠夫也想到没有办法可以把狼弄死。屠夫只有一把不够一寸长的小刀，于是割破狼爪子下的皮，用吹猪的方法来吹狼。屠夫用尽全身力气吹了一会儿，觉得狼动得没那么厉害了，才用带子把狼捆缚住了。出来一看，那狼的全身已经涨得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能弯曲，嘴张得很大闭不上。屠夫于是背了狼回家了。 若不是屠夫，谁能想出这样的计谋呢！
幸福半阳光 2025-02-22 16:47:36
(吴起做西河守，)取得了很高的声望。魏国设置了相位，任命田文做国相。吴起很不高兴，对田文说：“请让我与您比一比功劳，可以吗？”田文说：“可以。”吴起说：“统率三军，让士兵乐意为国去死战，敌国不敢图谋魏国，您和我比，谁好？”田文说：“不如您。”吴起说：“管理文武百官，让百姓亲附，充实府库的储备，您和我比，谁行？”田文说：“不如您。”吴起说：“拒守西河而秦国的军队不敢向东侵犯，韩国、赵国服从归顺，您和我比，谁能？”田文说：“不如您。”吴起说：“这几方面您都不如我，可是您的职位却在我之上，是什么道理呢？”田文说：“田君还年轻，国人疑虑不安，大臣不亲附，百姓不信任，正当处在这个时候，是把政事托付给您呢，还是应当托付给我？”吴起沉默了许久，然后说：“应该托付给您啊。”
伪淑女 2025-02-06 18:45:34
玛丽和彼得正在野餐和一些朋友在附近的一条河流玛丽喊道： “瞧！那山飞船那里，这将在这里的土地。 ”
害怕陌生的飞船，所有的青年人进入他们的汽车开离尽快除外彼得和玛丽。他们更好奇（好奇的）比害怕。他们观看飞船土地和看到一个敞开大门，但没有人出来，所以他们去调查。在该中心的地板上，有很多食物。彼得随后玛丽到飞船，并没有听到大门关闭身后。温度下降，并在很短的时间很快两个年轻人不知道什么。
当他们来到，他们惊讶地发现，他们回到了河了。飞船已经。他们的猫附近。
“发生了什么事”问玛丽。
彼得抓他的头，慢慢地说， '不要问我。也许我们有一个问题，来吧。现在是时候回家。
驾驶约五十米，他们发现，他们发现了厚壁了类似玻璃站在他们的方式。在另一边的墙上，有几个奇怪的外国人正在通过墙壁和阅读的公告，翻译成英文。说： '新来在动物园：一个对地球村民在自己的领域与他们的房子在轮子上。
搂着你数星星 2025-01-11 12:14:59
the amount of people doesnt mean the amount of power. like some groups, long and short terms that i participated in, there were people eat more by letting others eat less, you know what i mean? Dracula. and there are people of less power to give too. they may have the will to do something for all, but the result is the more or less as the first ones. so picking teammates is really more important than picking enemy. as a leader, you have to constantly look inside the group, there may be threat behind your men.
人多并不代表力量大。就像我在那些时间或长或短的团队里，有些人就会让别人饿肚子而自己却吃到撑，知道我是什么意思了吗？也就是说，很多人会拉队伍的后腿。他们可能很想为团队做些什么，但结果却很可能像我上面举的例子似的。所以，挑选队友比挑选敌人还重要。作为领导，你必须对团队的动态保持警惕，因为这里很有可能会有人背后“捅你一刀”。
2, do not judge too fast. some scold you, some smile at you, some look so kind that you want to tell all your funny stories to them and take them as your friend, then you are wrong. there needs a panetration through their masks. patience is a good friend and a good teacher who has the truth to say only after you wait enough time.
不要太快做判定。有些人会责骂你，有些人会微笑对你，有些人则看起来特别友善以至于你想把你所有的事情都告诉他，让他做你的朋友，那你就错了。你要透过他们的伪装面具来看到他们的本质。耐心亦师亦友。只有时间能证实人的本质。
3,pressure is not a 100 percent bad thing under which you can grow.
在你成长过程中，压力不是绝对的坏事
4, agreement with others whether you like them or not always means an "agreeble moment". people loves respect even they have known that is a fake one. and they love people who have same interest with them, as above, even fake ones. putting on a mask before you always means a protection and alliance.
赞同别人的意见意味着愉快的时刻，不论这些认识你喜欢的或是你讨厌的。人们常常会明知故犯，也很愿意与别人臭味相同，就如同我上面所说的，明知是错误的事情却还是去做。给自己呆上一张面具意味着保护自己，也意味着与别人同盟。
5, there are two ways to good life therefore we have two kinds of men. the one work for it, and the one buy. i am definitely a worker.
通向美好生活的道路有两条可供选择，一个是努力争取，一个是利用金钱。我是个纯粹的奋斗主义者。
6,if there is no trust, there is no betral. blame yourself没有信任就没有背叛。责任在于你自己。
一厢情愿 2024-12-29 19:40:33
孔，字子思，向卫国国君提起苟变说：“他的才能可统领五百辆车。”卫侯说：“我知道他是个将才，然而苟变做官吏的时候，有次征税吃了老百姓两个鸡蛋，所以我不用他。”孔说：“圣人选人任官，就好比木匠使用木料，取其所长，弃其所短；因此一根合抱的良木，只有几尺朽烂处，高明的工匠是不会扔掉它的。现在国君您处在战国纷争之世，正要收罗锋爪利牙的人才，却因为两个鸡蛋而舍弃了一员可守一城的大将，这事可不能让邻国知道啊！”卫侯一再拜谢说：“我接受你的指教。” 卫侯提出了一项不正确的计划，而大臣们却附和如出一口。孔说：“我看卫国，真是‘君不像君，臣不像臣’呀！”公丘懿子问道：“为什么竟会这样？”孔说：“君主自以为是，大家便不提出自己的意见。即使事情处理对了没有听取众议，也是排斥了众人的意见，更何况现在众人都附和错误见解而助长邪恶之风呢！不考察事情的是非而乐于让别人赞扬，是无比的昏暗；不判断事情是否有道理而一味阿谀奉承，是无比的谄媚。君主昏暗而臣下谄媚，这样居于百姓之上，老百姓是不会同意的。长期这样不改，国家就不象国家了。” 孔对卫侯说：“你的国家将要一天不如一天了。”卫侯问：“为什么？”回答说：“事出有因。国君你说话自以为是，卿大夫等官员没有人敢改正你的错误；于是他们也说话自以为是，士人百姓也不敢改正其误。君臣都自以为贤能，下属又同声称贤，称赞贤能则和顺而有福，指出错误则忤逆而有祸，这样，怎么会有好的结果！《诗经》说：‘都称道自己是圣贤，乌鸦雌雄谁能辨？’不也像你们这些君臣吗？”
总8页首页上一页123456下一页尾页

其他类似问题