面试的英语翻译~~

返回首页

面试的英语翻译~~

看到你以前翻译，觉得很专业，希望可以帮我翻翻下面的话，面试用~口语化，能显得地道又简洁~我财富值是0..给不出分>.<~不好意思呐~望你帮帮忙谢谢~专业是旅游英语，主要学的是关于旅行社方面的。明年6月份我正式毕业，然后今年12月7号开始我就可以全职工作了。性格上，我脾气比较好，别人都说我有亲和力，而且做事细心周到。英语水平的话，简单的日常交流没有问题。电脑方面，办公软件的操作都比较熟练。在经验上我的确是非常不够，但是我善于观察，会自己总结，找规律，理解能力和学习能力强，如果我有幸被录用，会尽快吸收外界来的知识，不仅仅是理论上的。我这次是来应聘（职位）的实习生，当然了，是希望可以转正留在这里发展的。因为我觉得在这里工作可以让我接触不同的人，而且我喜欢帮助人，如果将来有机会和客人面对面交流，我想我都会很开心。我目前的英语水平还不是特别好，不过为了提升自己也为了工作的需要，我会继续努力提高英语水平。另外我还想说，如果经过面试你们觉得我目前不适合这个职位，其他职位我也很乐意，我愿意从低做起，也知道有些工作是很辛苦的，虽然没有社会经验，但是我相信我吃的起苦，我希望、也觉得自己适合从事服务业。所以希望你们可以给我一个机会。看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。由于我的课程主要是围绕旅行社方面，对酒店不了解，想问一下这里有没有相关的培训？如果我被录用了，将来能不能参加？我家有经营淘宝店，是4钻的，如果我回家，就帮忙管店铺，因为有些事情需要电脑的操作和英文，这样事情做起来方便，也快。主要经营的是（产品），货源是从亲戚那里来的。因为卖（产品），有时候会有香港人来咨询，讲英文的。我指的是网上聊天工具。如果我有幸被录用，这个将是我的第一份工作，我会花200%的努力去用心做的。工资方面，根据个人情况和市场标准，比较合理就可以了。我更想要的是将来能够根据我的能力给我工作机会和发展。之前考计算机一级，当时我们是没有相关课程的，要自己从网上找资料学，否则很难通过。比如FLASH制作，当时我明显比其他人更快了解其中的规律，能够触类旁通，班级还自己组织了考前临时补习班，我有参与教学的部分。

我来回答