没想到b站上有人@我翻这个，所以就翻了，这期采访非常好，但是好难翻……很多地方问了泰国朋友，她说太杂乱了她也不确定（扶额），真的非常挑战我这个泰语渣渣了TT，估计我朋友都要被我问烦了hhhhh，anyway，我不会放弃学泰语的！！
大概讲了一些，其实还有很多很细节的经历没有讲到，说着说着就跑题了hh
阮经天，金马奖最年轻影帝，偶像剧黄金年代的顶流代表。年少成名，却沉寂十年，在人生迷雾中摸索前行，一度被贴上“过气”标签。四十岁那年，他以《周处除三害》中的“陈桂林”重返银幕，超然入戏，戏外“显相”，完成了对自己人生的告解与重建。本片并非简单人物回顾，而是一次抽丝剥茧地凝视——一个影帝如何在四十不惑之年，显露出人生底色，也照见我们每个人都会经历的成长难题。当他低声说出“我愿放下一切”，仿佛也在替我们发声。 片尾特别收录《艋舺》片场那场哭戏花絮——那是他影帝之路的起点，也是青春与共情的注脚。 【人物介绍】 阮经天的故事｜十年一觉影帝梦，赢得榜三陈桂林阮经天的故事 【影片章节】 00:00 阮经天的故事引言 02:13 从叛逆少年到模特出道 06:11 初出茅庐与“自由”恋爱《绿光森林》 09:25 偶像剧黄金期《命中注定我爱你》 11:55 最年轻的金马影帝《艋舺》 14:16 高开低走与十年沉寂《刺客聂隐娘》 17:30 命中注定“陈桂林“《周处除三害》 20:36 四十不惑的人生底色 22:31 从风中草，到风本 23:50 小剧场《艋舺》哭戏花絮 【使用声明】 本期视频内容仅用于介绍艺人、演员或公众人物，视频中所引用的画面与声音素材，仅作讲解与分享使用，无任何商业用途，也无侵犯版权之意。如果视频中的内容不小心涉及到您的权益，请及时联系我，我会第一时间处理。谢谢理解！
-
自译 兴趣翻译小组 有错欢迎指正
素材源于网络，侵删
【极禹】啥也别说了 这期完全就是牛郎织女
选秀回锅肉也能上MAMA红毯？退圈练习生重返娱乐圈有多拼？
【jimmysea】吉米海：中字0607小海FriendlyMexSEAxAvocean采访—（女友粉适合P吉米）
【大吧中字】250607周年体检vlog
【Reaction】这个幕后花絮看着看着怎么入坑skzoo了
娱乐综合 0
0