250505 智硕感言中字 | “从今年起 我开始相信我自己”
Beautiful Mind World Tour in Seoul D-4
之所以一定想要翻译这一段是因为，这是长久以来我印象里，智硕第一次以“智硕”的名义作为感言的结语。或许会有人疑惑，只是一个称呼的的改变，能有什么不同？其实不是的，智硕从来都把“Gaon”和“智硕”两个人分得很清，是两个人而不是同一个人的两种身份，这难道不就是他的问题所在吗？这次微妙而不起眼的改变，其实是他表达自我肯定的外在表现，算是一种仪式感？
正如智硕自己所言，这一年他改变了很多，我们作为旁观者自然也能感受到这份不同。我记得我当时是这么跟朋友聊起的：感觉智硕这次整个人的精神面貌都不太一样，自信了好多。是的，就是自信，是他自己所说的“开始相信自己”。事实上，我第一次见到智硕的时候就是那个样子：他可以，但是他不敢，或者说他不信。智硕有自己的心结，我们无从知晓那到底是什么，至少此刻的他还不会说。
可是呢，智硕是一个纯粹而多面的人，这代表了他有想要隐藏的的东西但藏不住，这份透明既是礼物也是枷锁。与此同时，他的墙他的面具是保护他不受伤的手段，运行逻辑是把所有试图靠近的人都拒之门外。当他意识到这种“手段”会伤害到那些真正关心自己的人时，他试图改变、试图拔除。
但就跟241117那场一样，我难过的是，在他自己调理好之前，我们其实很难听到这些的清晰直给的自我剖白，这份“共情”本身就已经是迟到的了。可至少他说出口的此时此刻，依然想要让愿意听到的人听到，至少我们见证了智硕的这份开始——相信自己的开始。
250509
立即观看
0