【初音/重音/中译版】Mari/マリ（BY：佐藤ちなみに）
https://youtu.be/eYSBTfIOArY
原视频名：マリ / 初音ミク・重音テトSV
原视频作者：佐藤ちなみに
该视频不属于本频道 请关注 佐藤ちなみに 本人↓
BV1jsjnzyEHn
晚点佐藤ちなみに应该会把字幕同步上传 但应该没有内嵌字幕版
有些小伙伴反应CC字幕版本无法在电视上观看所以保留内嵌字幕版
[中译歌词使用随意 标注出处BV号即可用于二创]（用于非本家本人视频的弹幕前请先询问）
[翻译咪留：如有错译 请私信这位UP][部分翻译存在个人理解请注意]
（对歌词的理解均来源于佐藤ちなみに发送的歌词分析文档[暂不公开]）
●曲 ：佐藤ちなみに
Twitter ⇒https://x.com/Chinamini_SatoP
Mail ⇒ sato3102p@gmail.com
●歌唱：初音ミク、重音テトSV
●コンテ：揚田なす
Twitter ⇒ https://x.com/agetanasu55
●ギター：ヒロモトヒライシン
Twitter ⇒ https://x.com/Hiromoto_VO
YouTube ⇒ @Hiromoto_VO
●イラスト：まりー
Twitter ⇒ https://x.com/marie_cookie222
●映像：紺屋本綴
Twitter ⇒ https://x.com/tsuzuri_58
○inst【BPM 185】
⇒ https://drive.google.com/file/d/1aSih...
【歌詞】
朝に差し込んだ悪夢が僕を起こす
容赦のない今日が始まり 僕は恐怖
吐いてしまいそうな程の一日を食す
(血肉になってしまう)
どうにかなりそうな頭は今に沸き
(涙を吐いても治んないよ)
自らが選んだはずの未来だって
本当は
自らが選ぶはずなど無いような未来だった
頭で解ろうがなかろうが関係は無いようで
気付けば糸が生えていた
何度も何度も逃げ出そうとしたって
身体は勝手に地獄へ向かって
残酷な朝が運んできた
見飽きた苦痛に耐えるだけ
昨日に縋る僕を嘲笑うように
今日が無邪気に袖を引いて
現実が腕をつかむんだ
僕の心が朽ちるまで
また同じような悪夢が僕を起こす
容赦のない今日が瀕死の心殺す
立っていられない程の一日を踊る
(身に付いてってしまう)
声も出ないような程の一日を喘ぐ
(誰も救ってはくれないよ)
自らが選んだはずの未来の裏面は
腐っていた
何度も何度も許しを乞いたって
オートマチックな地獄は冷酷で
死神は腹を抱え
僕が醜く踊るのを嗤うだけ
今日の僕はもう死んだのにさ
明日になれば生き返ちゃって
終末は遥か向こうで合掌
終われない僕を見てる
自らが選んだはずの未来は
その実さ
自らが選ばざるを得ないような未来だった
頭で解ったところで解決しないようで
気付けば糸が増えていた
僕のモノではなくなった
何度も何度も逃げ出そうとしたって
身体は勝手に地獄へ向かって
残酷な朝が運んできた
見飽きた苦痛に耐えるだけ
今日も糸は僕の身体を
意気揚々操っている
亡くなっちゃって灰になっちゃった
僕の心の代わりにさ
亡くなっちゃって灰になっちゃった
僕の心の代わりにさ
立即观看
0