从反叛到向内求索，防弹少年团的音乐表达
终于做完了！
这一期做得我又痛又爽，痛在好歌太多、选歌太难，找满意的歌词翻译也不容易，歌词密得我对齐对到怀疑人生，爽在真的是享受到了很多好音乐、好歌词与好舞台。
过程中也有觉得很纠结的事，比如选完歌的时候我还顺带看了那个十几小时的花样年华解说，发现有的歌只看字面意思与结合故事情节传达的意思有细微差别，那我要改主题、改介绍词吗？再比如，本来想在主题之下也保持专辑发布顺序，但是又发现有的主题不是只在一张专辑里才有（比如“爱自己”就有很多首歌都写到，不只是love yourself那个系列里才有），纠结顺序纠结得我差点把头发薅秃了kk
好在最后还是顺利地做完了~本来想613那天发，奈何我实在是憋不住TT（而且听到最后一首的心境会跟现在更符合？）就发出来吧！
很感谢两位中字up给的授权，以及王女士的中字视频（私信得比较晚，暂时没有回复，看公告是说可以注明出处用于安利视频，我就先用了，如果后续发现不可以这样使用我会替换其他翻译），有参考的视频链接过后会放在评论区，推荐大家去看看完整中字~
立即观看
0