铃木爱理『ゼロイチ』(从零到一)Special Music Video
鈴木愛理「ゼロイチ」（从零到一）
作詞 : Chica (2PRIME)
作曲・編曲: Chica & YUKI FUNAKOSHI (2PRIME)
--
みんなの踏み出す一歩に、ほんの少しでもパワーを送れたら。
希望我能为大家迈出的新的一步而加油打气
わたしは、いつでも味方だよ！
我永远，是你们的伙伴！
--
Let’s do it now ! 闘う準備満タン
现在就开始吧！ 战斗的准备满满当当
決意は ブレない 絶対 yeah
决心绝不会动摇 绝对的 yeah
止まらない 胸のエキサイティング
无法停止 心中的激动
さぁ始めようか
来吧 开始吧
そこに”間違い”はない
那里并没有“错误”
ありのままで
保持原本的样子
選ぶ道 それが大正解
选择的道路 那就是最正确的答案
曲げないMOTTO (オリジナルのRule Book)
绝不弯曲的信条（原创的规则书）
不器用さも丸ごと愛して
连笨拙的自己 也要全部去爱
新しい自分探して (Go On !)
寻找全新的自己（继续前行！）
立ち止まって怯えてても
即使停下脚步 心怀胆怯
何も変わらない (Let your soul shine!!)
也什么都不会改变（让灵魂闪耀吧！！）
きっと明日は 今日より煌めく
明天一定会比今天更加闪耀
ゼロからイチに向かう時
从零走向一的那一刻
誰でも不安になる (Feel so afraid)
任何人都会感到不安（好害怕）
(Can I stand by you ?)
（我可以陪在你身边吗？）
手と手繋いで 時には深呼吸
手牵着手 有时深呼吸
辛い時、独りじゃないから
痛苦的时候 你并不孤单
ここに来てよ、ほら！
来这里吧 你看！
一緒に歌おうよ！
一起唱歌吧！
自分のペースでいいじゃない
按照自己的节奏也没关系
言い聞かせて (Everything’s alright !!)
告诉自己（都会没事的！！）
涙こぼれても 拭ってあげる
即使泪水滑落 我也会帮你擦去
泣きたいだけ 泣けばいい
想哭的时候 就尽情地哭吧
Yo yo
Waking up! 目覚ませ
Yo yo 醒来吧！睁开双眼
You see now? がまん捨て Let it shine
你明白了吗？丢掉忍耐 让它闪耀
Make it worth it 感じるままに
让一切有价值 随心去感受
We can go now
我们现在就能出发
締めつける
紧紧压迫着的
胸の痛みも
胸口的痛楚
起き上がれない
甚至无法起身
ヘビーな朝も
沉重的早晨
全部知ってるから (Let your soul shine !!)
我全都了解（让灵魂闪耀吧！！）
ちっぽけだけど
虽然我很渺小
あなたの側にいたい
但我想陪伴在你身边
何もできないかもしれない
也许什么都做不了
でもずっと側にいたい (Feel so secure)
但我仍想一直陪着你（感到安心）
(Can I stand by you ?)
（我可以陪在你身边吗？）
手と手繋いで
手牵着手
まだこの旅の途中
我们仍在这旅途之中
何回、迷ったっていいじゃない
迷茫多少次都没关系
そしたらまた、ほら！
那时我会再次 你看！
導いてあげるよ！
为你引路！
誰とも比べないMind
不与任何人比较的心
自分らしくいることが最強！
做自己才是最强！
いつかは終わる
总有一天会结束
一度きりの人生
这只有一次的人生
後悔だけはしたくない
我绝不想留下遗憾
その瞬間を生ききる
要尽情活在每一瞬间
きっと明日は 今日より煌めく
明天一定会比今天更加闪耀
ゼロからイチに向かう時
从零走向一的那一刻
誰でも不安になる (Feel so afraid)
任何人都会感到不安（好害怕）
(Can I stand by you ?)
（我可以陪在你身边吗？）
手と手繋いで 時には深呼吸
手牵着手 有时深呼吸
辛い時、独りじゃないから
痛苦的时候 你并不孤单
ここに来てよ、ほら！
来这里吧 你看！
一緒に歌おうよ！
一起唱歌吧！
自分のペースでいいじゃない
按照自己的节奏也没关系
言い聞かせて (Everything’s alright !!)
告诉自己（都会没事的！！）
Let’s do it now！ 闘う準備満タン
现在就开始吧！ 战斗的准备满满当当
決意は ブレない 絶対 yeah
决心绝不会动摇 绝对的 yeah
止まらない 胸のエキサイティング
无法停止 心中的激动
さぁ始めようか
来吧 开始吧
--
立即观看
0