考研英语长难句48 最新《时代周刊》Time 2025年8月14日文章原句
The cuts shift the cost of school lunches to the states, costing them more than they can afford when they are already grappling with tighter budgets and substantial Republican-led Medicaid cuts.
TIME Magazine, August 2025（文章标题：Hungry Children Can’t Learn）。
文章详细信息
标题：Hungry Children Can’t Learn: The Hidden Crisis in America's Schools
《饥饿儿童难成学：美国校园隐性危机实录》
作者：Becky Pringle（全美教育协会主席，署名评论员）
期刊：TIME Magazine
发表类型：深度社论（Opinion Essay）
正式发布日期：2025年8月14日（北美印刷版）
文化背景深度解析
政策冲突：
句子揭露美国两党在教育福利上的根本分歧——共和党主张缩减公共开支（如削减SNAP食品券计划$1860亿），民主党则批评此举牺牲弱势群体利益。
联邦制矛盾：
"shift cost to states"反映美国联邦制核心矛盾：联邦政策常将财政压力转移至州政府，而各州资源不均加剧教育不公（如南部贫困州受影响更甚）。
社会影响：
研究显示，饥饿直接影响学生学习能力（出勤率↓21%，成绩↓15%），但政策制定者优先税收优惠而非儿童营养，体现价值观对立。
立即观看
0