从接触地外文明的思想实验,解构我们的英语学习:科幻电影《降临》的美与社会学的四个启示
如果语言能改变思维结构,那跨种族或跨文明的沟通,是不是首先要解构“我们是谁”?如果你学会一种外星语言,你还会是现在的你吗?
你说,你在学一门语言,
于是你翻开词典,如翻开一座静默的城池。
你背诵规则,像孩子在黄昏里练习星座的名字,
你用机械的舌尖,模仿远方的口音,
仿佛那是通往世界的门票,
或通向生存的桥梁。
你循着异乡的语调缓缓前行,
如她走入那弯月形的舱室,
四周是透明的未知,
语言在玻璃与气息之间浮动,
仿佛尚未凝固的命运,在空中轻轻铺展。
她等待,
如潮水等风,
等那一缕缕墨迹在静止中舒展,
那些环形的文字,
像是谁在时间深处
轻柔地画出自己出生与消失的顺序。
她一边学,一边沉入,
像一滴水,辨认整条河流的走向。
她看见将来,也看见失去,
但没有回避,
因为爱,是时间最温柔的重复。
未来在她眼中徐徐展开,
仿佛记忆倒映在湖面,
她踏入那熟悉却无法更改的轨迹,
爱已注定,而她仍愿走向它。
你低声呼出一个词,
它在你掌心微微颤抖,
如雪中遗落的火种,
语言缓缓延展,
带着遥远民族的体温与叹息,
在你沉默的注视中苏醒。
时间不再奔跑,
它在句子之间缓慢呼吸,
仿佛知晓所有抵达都会转身,
所有开口终将归于沉默。
飞船最终消失离去,
悄无声息,
如鸟掠过深水,
没有留下航迹,
只留下你站在原地,
嘴角仍带着一个未完的发音,
像是宇宙尚未说完的一句话。
立即观看