-
https://www.youtube.com/watch?v=xXqDk1-yYjs&t=14s 视频中的言论均为James的看法与我无关,建议有意见的去冲James 不建议关注,因为效率低下,看到有意思的才会翻译,还可能不会有下一次。 第一次搬运翻译,打轴和玩梗之类的尚不熟练,校对时还发生了黑屏,万幸是回来了,但校对工作完成的相当粗糙 翻译上不满意的点,1:卡车(truck)翻成皮卡(pick-up),意思大差不差但皮卡可能更适合国内语境。2:野马那段有很多梗我get不到翻的有点烂,还有一些原本就相当有歧义的点我只能按我的理解翻。3:有两段分别提到了F Boy和F Man,而我在查询的时候这两个都有点形容花花公子的意味,出于通顺以及可能有其他俚语意思的考虑没有采用。 内容上的看法是,1:榜上所有车辆都是Us market ,但前几台大致的价格范围换算过来在6-15w不等,在国内这个范围也有很多可选的酷车,有些甚至美国没有或者高于这个价位,车辆市场一直都是一区一况,有些时候要接受,玩能力范围里的车。2:关于三菱那段,我是真的有朋友开酷炫486的,也有知道一个玩三菱没那么好的人(曾有对家不玩等言论),我个人其实会更喜欢486一点,但有一点我支持James就是绝对不要买五爷车况的,不会开心的。3:是关于最后一段劝生活改善的,我还是挺认同的,至少这个视频就是一个我想做就做的事情,有些事情并没有那么难,想做就去尝试嘛,不过当然要合法合规(笑) enjoy the video
环塔拉力赛我们看什么? 环塔汽车拉力赛该看什么?
恭喜乐扣在我剪这期视频的时候于西班牙大奖赛获得第三 我以为法拉利去年的意难平会吹响今年反攻的号角.... BGM:一路向北-周杰伦 Forza Ferrari! 本来想剪一个乐扣受害合集结果看着看着实在于心不忍所以加了一些高光进去 起因是看到乐扣今年摩纳哥亚军时,觉得他一定会想起去年摩纳哥夺冠...... 素材主要来源F1TV以及法拉利HP车队官网,平台画质就这样尤其是车手视角
深夜的首都高,霓虹与尾灯交织, 城市沉睡,唯有引擎的轰鸣还在低语。 今夜,我们驾驶三台 TOM’S 精心调校的性能座驾—— GR86|GR YARIS|GR SUPRA,Night Ride in Tokyo 在这片由钢筋水泥构筑的都市赛道, 寻找那份只属于车迷的默契与激情。 不争先、不喧嚣, 只是在夜色中,听见每一次升挡降挡的心跳, 感受车轮与路面的对话。 车灯,是我们的诗行; 声浪,是我们写给夜晚的情书。
《想撞都难》虽然但是不想撞的时候却很容易,界到底吸什么原理。
继薪火传衣钵!民族自信也要从娃娃抓起
Max Verstappen——无与伦比的2023赛季
【小米汽车】於Gran Turismo7(跑车浪漫旅7)GTWS全球系列赛-英国伦敦比赛现场公.开.亮.相,小米品牌以及小米概念车即将登录GT赛车7!
八星大佬带着地狱猫登场,霸气外露!
汽车综合 0