道奇charger警用版本“战马”与民用版本“充电器”命名的区别
charger中文翻译过来是充电器，为了更符合车辆气质和本土化语境，其名字为战马更符合此车辆。
同时充电器和战马也是目前全球比较统一的认可名字。
道奇充电器（Dodge Charger）和道奇战马指的是同一车型，“战马” 其实是 “Charger” 这一英文名称的中文意译 。
道奇 Charger 是美国克莱斯勒汽车公司旗下道奇品牌的一款经典肌肉车系列，自 1966 年第一代 Charger 车型推出以来，其战马的名称就一直被沿用 。该系列车型有民用版以及专门面向警务用途打造的警用版等多种版本 。
立即观看
0