请问有人20年代处看F1赛车的？冼拿、保卢斯、文素，文素大陆翻译是什么？
2个回答
逝夏源花
2025-07-23 12:03:13
洗拿就是Senna，其一指的是Ayrton Senna，就是阿亚顿·塞纳，94年死于车祸的三次冠军车手，其二就是他的侄子Burce Senna，去年HRT车手，今年的是车手。
保卢斯……台湾地区一般不这么翻译，翻译成保鲁斯，指的是Alain Prost（阿兰·普罗斯特），Ayrton Senna的冤家，四届WDC。
文素指的是Nigel Mansell（尼格尔·曼塞尔），92年WDC。
保卢斯……台湾地区一般不这么翻译，翻译成保鲁斯，指的是Alain Prost（阿兰·普罗斯特），Ayrton Senna的冤家，四届WDC。
文素指的是Nigel Mansell（尼格尔·曼塞尔），92年WDC。
反正无谓
2025-07-08 21:44:47
在20年代，F1赛车还不存在，因为世界一级方程式锦标赛（F1）是在1950年成立的。因此，没有人在20年代看F1赛车。
冼拿（Slim Borgudd）、保卢斯（Bjorn Bonnier）和文素（Jackie Stewart）都是曾经参加过F1比赛的赛车手。其中，文素（Jackie Stewart）是一位苏格兰赛车手，他在1960年代和1970年代活跃于F1赛场，赢得了三次世界冠军头衔。大陆翻译中，文素的译名可以是“杰克·斯图尔特”或者“杰克·斯特沃特”。
冼拿（Slim Borgudd）、保卢斯（Bjorn Bonnier）和文素（Jackie Stewart）都是曾经参加过F1比赛的赛车手。其中，文素（Jackie Stewart）是一位苏格兰赛车手，他在1960年代和1970年代活跃于F1赛场，赢得了三次世界冠军头衔。大陆翻译中，文素的译名可以是“杰克·斯图尔特”或者“杰克·斯特沃特”。
其他类似问题
- 2020赛季F1巴林大赛发生赛车起火事故，造成事故的主要原因是什么？ 2025-08-19
- 威廉姆森F1车手：威廉姆森及其遇难事件 2025-08-19
- 西班牙著名F1赛车手阿隆索在瑞士出车祸，事发时的具体细节是怎样的？ 2025-08-19
- 世界上著名的F1方程式赛车手都有谁？各是什么车队的，取得过什么奖项，如果有排名就更好了。。 2025-08-19
- f1历届冠军是谁呢？ 2025-08-19
- 为什么F1赛车手的职业生涯都可以很长？ 2025-08-19
- F1赛车手是怎样选拔的- 2025-08-19
- 人物 - F1史上最伟大的10位车手 公认的赛场传奇 2025-08-19
- 其他类似问题